<< Vissza a dalszövegekhez

Caramel - Fellépések dalszövegei

Összesen: 10 dalszöveg

A szövegeket a zenék meghallgatása közben is olvashatod Caramel adatlapján!

1. Elég ha érzed dalszöveg

( Hallgatva is olvashatod Caramel adalapján )

Ha valaki a szívembe lát
tudja, hogy miért bízom rád,
mit féltve őrzök rég.

Nekem az az érzés úgy kell,
amit csak te indíthatsz el,
nélküled máshol lennék.

ref.:
Egy szót sem szólok mégis látod,
Ha valami nem jó vagy éppen bántó.
Nem kell tudnod, elég ha érzed,
És minden rossztól a szíved véd meg.

(2x)
Baby bárhogy lesz is még
Veled újra álmodnék,
Mindent mi nem volt szép,
Tőled jó lesz.

Igazabb és őszintébb,
és hamis álmot tép szét
Az, hogy magam mellett látlak.

Mosolyod a lelkemnek kell.
jó így ébrednem fel,
Nincs is már mit kívánjak.

ref.

(4x)
Baby bárhogy lesz is még
Veled újra álmodnék,
Mindent mi nem volt szép
Tőled jó lesz.

2. Őszinte ember dalszöveg

( Hallgatva is olvashatod Caramel adalapján )

Ismertem egy srácot, pont olyan mint te,
bánatba döntötte a szeretete.
Egy lány miatt züllött, az éjszakát járta,
és sehol a világban a helyét nem találta.
Úgy hívták az alvilágban Őszinte ember,
neki mindig a szava volt a fegyver.
Volt egy hely, ahova minden nap elment,
egy hely, aminek köszönhetett mindent.
Boldogság és szeretet egy fába vésve,
a mennybe tartó vonatot ő már lekéste.
Más a temetőbe jár, ő egy fánál gyászol,
minden másodpercben egy könnycseppet szétmorzsol.
Letérdelt és könyörgött, csak egyszer Ó Isten!
De sehol a világban igazság nincsen.
És akkor várt, hátha történik egy csoda,
várt egy kis ideig és e szavakat mondta:

ref.:
Egyedül maradtam, végleg egyedül,
A lelkem a sötétségbe menekül.
Összeszedem az aranyat és lóvét,
a gettóban lejegelem a górét.
Bizonyítom majd újra, hogy ki vagyok,
elérek Istenem mindent, mit akarok!
Senkim nincsen csak bűnöző vagyok,
elértem azt is, hogy tisztelnek a nagyok.

Sóher voltam és semmitől sem féltem,
szerettem a feleségem, boldogan éltem.
Soha nem bántottam senkit, mert nem ez a célom,
én mindig a saját ösztönömben bízom.
Ez volt a vesztem, mindig sok pénzt kerestem,
akiket szerettem, mind elhagytak engem.
Letérdelek néha és a könnyeim hullnak,
tehetetlen vagyok és az évek csak múlnak.
A szeretetet pénzért nem lehet megvenni,
és lehet, hogy az életemet így kell leélni.
Most már lehet hogy késő, hogy bocsánatot nyerjek,
de ezúton is mindenkitől bocsánatot kérek.
Köszönöm mindenkinek, akik velem voltak,
és azoknak is, akik mellettem álltak.
Miután elmondta az imát, csendesen elment,
azóta nem látta senki az őszinte embert.
Elvitte a bánatot élni vagy halni,
ez legyen a példa, ezt kell megtanulni,
Ezt kell megtanulni, ezt kell megtanulni.

ref.

Sokan megtanulták és sokan megpróbálták,
amit az őszinte embernek is a szíve diktált.
Elment, hogy majd más utakat járjon,
és ki tudja hol találod ezen a világon.
Lehet, hogy köztünk él és az alkalomra vár,
hogy megmutassa magát az igazi tanár:
Az Őszinte ember, akit üldöz a múltja,
egyszer talán az arcát megmutatja.
De mindenkiben ott él egy őszinte ember,
Csak szembe nézni vele senki nem mer.
Próbáljuk mi megtagadni a múltat,
mert az minden rosszat eszünkbe juttat.
De minden ember csak a múltjából él,
és minden nappal csak jobbat remél.
Az őszinte ember most tovább lépett,
nem őriz mást csak a múltból egy képet.
Egyedül vagyunk ezen a világon,
mindannyian túljutottunk a gyarlóságon.
Hogy mi az amit adtak és mi az amit adtam,
ha utána nézek mindig magamra maradtam.
Nem segített nekem soha senki,
az embernek a problémákkal egyedül kell menni.
Végig az úton, ami talán meg van írva,
lehet, hogy boldogan és lehet, hogy sírva.
Az őszinte ember is így hagyott itt minket,
vitt magával mindent, de itt hagyta a hitet.
Itt hagyta a hitet, itt hagyta a hitet, itt hagyta a hitet.

ref.

3. Szerelemvonat dalszöveg

( Hallgatva is olvashatod Caramel adalapján )

Azt sem tudtuk hogyan szeressünk csak fogtuk egymást,
Míg dühöngött a szerelmünk, nem láttunk mást.
Te sem bírtad már a kalitkát, miért maradnál?
Hiszen minden szívnek szárnya van, s néha elszáll.

ref.:
A vonat nem vár, a sorompó áll,
és a szerelem ha beindul, nincs megállás.
A vonat nem vár, elindult már,
és a szerelemvonatból, nincs kiszállás.

Mindig egy vonatban utaztunk indulástól,
ki sem szállunk míg az idő majd, majd kiszámol.
Néha egymás mellé kerültünk egy állomáson,
s néha helyet kellett cserélnünk, hogy más beszálljon.

ref.

Amerre jár, nagy zajt csinál,
néha csíp a füstje, ne sírjál.
Te is felszállsz, helyet találsz,
néhány ismeretlen arcot látsz.
Jó helyen jársz!

4. Livin on a player dalszöveg

( Hallgatva is olvashatod Caramel adalapján )
(Az eredeti dalszövegből...)

Tommy used to work on the docks 
Unions been on strike 
He's down on his luck... it's tough, so tough 
Gina works the diner all day 
Working for her man, she brings home her pay 
For love, for love.

We've got to hold on to what we've got 
Cause it doesn't make a difference 
If we make it or not 
We've got each other and that's a lot 
For love - well give it a shot.

ref.:
Whooah, we're half way there 
Livin on a prayer 
Take my hand and we'll make it - I swear 
Livin on a prayer.

 Tommy's got his six string in hock 
Now he's holding in what he used 
To make it talk - so tough, it's tough 
Gina dreams of running away 
When she cries in the night 
Tommy whispers baby it's okay, someday.

We've got to hold on to what we've got 
Cause it doesn't make a difference 
If we make it or not 
We've got each other and that's a lot 
For love - well give it a shot.

ref. (2x)

5. Most kéne abbahagyni dalszöveg

( Hallgatva is olvashatod Caramel adalapján )

Most kéne abbahagyni, elfutni, elrohanni,
Érzem, hogy holnap már többé nem lehet.
Most kéne össszeveszni, erőnket összeszedni,
S kimondanunk azt, hogy Ég veled!

Most kéne visszakozni, nem várni, nem habozni,
És menni, menni a józan ész után.
Egy másik útra lépni, egyszer sem visszanézni,
A búcsú még ma nem fájna tán.

ref.:
Boldog vége ennek úgysem lesz,
Nálam százszor jobbat érdemelsz.

Most kéne abbahagyni, elfutni, elrohanni,
Érzem, hogy holnap már többé nem lehet.
Maradni esztelenség, elfutni képtelenség,
Bilincsben él aki téged így szeret!

Most kéne abbahagyni, elfutni, elrohanni,
Érzem, hogy holnap már többé nem lehet.
Most kéne összeveszni, egyszer sem visszanézni,
S kimondanunk azt, hogy Ég veled!

ref.

Most kéne abbahagyni, elfutni, elrohanni,
Érzem, hogy holnap már többé nem lehet.
Maradni esztelenség, elfutni képtelenség,
Bilincsben él, aki téged így szeret!
Bilincsben él, aki téged így szeret!

6. I say a little player dalszöveg

( Hallgatva is olvashatod Caramel adalapján )

(Az eredeti dalszövegből...)

I say a little prayer for you.

Before I put on my makeup
....
I say a little prayer for you.

While combing my hair now,
And wondering what dress to wear now,
I say a little prayer for you.

ref.:
Forever, forever, you'll stay in my heart
And I will love you.
Forever, forever, we never will part
Oh, how I'll love you.
Together, together that's how it must be
To live without you.
Would only be heartbreak for me.

I run for the bus dear,
While riding I think of us, dear,
I say a little prayer for you.

At work I just take time
And all through my coffee break-time,
I say a little prayer for you.

ref. (2x)

My darling believe me,
For me there is no one
But you.

7. A whole new world dalszöveg

( Hallgatva is olvashatod Caramel adalapján )
(Az eredeti dalszövegből...)

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride.

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go
Or say we're only dreaming.

A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here, it's crystal clear
Now I'm in a whole new world with you

Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
(Hold your breath, it gets better)

.....

A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you.

A whole new world, a whole new world
That's where we'll be...

8. Jelentés dalszöveg

( Hallgatva is olvashatod Caramel adalapján )

Volt egy álmom, egy szörnyű látomás,
Most is érzem századszor élem át.
Nem értem miért.
Tényleg nem értem miért nem lépem át.

Hidd el, láttam a háborút,
Csillagok égtek el, s mindenre sötétség borult.
Eltiport imák...
Megtört, megölt ölelés maradt csak nyomán.

ref.:
Láttam nevetést szörnyű helyeken,
égi jelenést, szétlőtt tereken.
Mennyi zokogást, féltve ölelést...
Ott voltunk te meg én.
Láttam magamat, szívem csatatér,
Égi seregek arcát lelkemért.
Hangos zokogást, sírva ölelést,
Ott voltunk te meg én!

Egy álom... Láttam a lángokat.
Sorstalan életet, az elrabolt gyermeki álmokat.
Suttogó remény, halk lépteit elnyeli a némaság.

Nincs szó leírni a szenvedést!
Az éltet érteni egy élet is kevés.
Nézz körül és lásd...
Lehet, hogy régebben egy rémálomban élsz.

ref.

Lásd ahogy rád ragyog az ég, ahogy könnye hull.
Szállj fel az angyalokkal,
S lelkem ne vakítsd el!
Lásd amit nem szeretnél,
Élj ahogy bennem élsz!
A múlt sebeit ne tépd fel,
s könnyed ne takard el.

ref. (2x)

9. Minden pillanatban dalszöveg

( Hallgatva is olvashatod Caramel adalapján )

Lány! Mondd nekem, hogy érzed már,
a szíved mindig engem várt, ha végre megtalált.
Lány! Mondd nekem, hogy nem kell más,
vagyok a legjobb választás, ez a végső állomás.

Látom te vagy akire vágyom,
benned megtalálom azt ami nekem kell.
Vágyom, hogy az éjjel rámtaláljon,
és a testünk táncot járjon mikor a ritmus átölel.

ref. (2x)
Minden pillanatban vágyom rá,
minden éjjel bújj hozzám jól,
hiszem hozzám tartozol!

La, la la, la....

Lány! Minden éjjel vártam rád,
vártam azt, hogy bújj hozzám és szorosan ölelj át.
Lány! Minden éjjel rólad szól,
éreztem és tudtam jól, hogy hozzám tartozol.

Látom te vagy akire vágyom,
benned megtalálom azt ami nekem kell.
Vágyom, hogy az éjjel rámtaláljon,
és a testünk táncot járjon mikor a ritmus átölel.

La, la la, la....

ref. (4x)

10. Kísérj tovább dalszöveg

( Hallgatva is olvashatod Caramel adalapján )

Most elköszöni kell, csendesen.
Remélni, hogy nyomot hagyok a szíveken.
Ígérd meg nekem, hogy nem felejtesz el,
hiszen a részem vagy és a szívemben mindig ott leszel.

Itt kezdődött minden, itt indultam el.
Árva szívem, gyáva hittem majd felnevel.
Mindig emlékezz majd rám, itt szálltam, itt szálltam fel!
Minden percben velem majd ott leszel.

ref.:
Egy dal a szívből, úgy tör elő mint égből a fény,
Nélkülük meghalnék nincsen levegőm!
Reménnyel a búcsú most úgy fog át,
Ha egyszer megszerettél hát kísérj tovább,
Kísérj tovább!

Veled lettem azzá ki most előtted áll.
Féltve őrzött kincseimbe utat ragyogtál.
Nem téved a szív.
Ha egyszer megszerettél, az vagyok én!

ref. (2x)

<< Vissza a dalszövegekhez